... sa robe était entravée par un ruban vert...