il me permettait d'accéder à un balcon...