Et la table bascula lentement en avant...